Suður-Ameríkureisa  
 

E-in a leidinni til Kubu


Her er tad sem vid hofum adur skrifad

Heimsaekid gestabokina

Kuba
Myndir fra Kubu
Kort af Kubu
Vedrid i Havana



Peru
Myndir fra Arequipa og Colca Canyon
Myndir fra Puno, Cuzco og Machu Picchu
Myndir fra Arica, Nasca og Huacachina

Saga Nagrisa i Peru
Girnilegt a diskinn
Susana Baca
Sandbretti i Huacachina
Hostelid i Huacachina
Nasca linurnar
Colca Canyon
Lake Titicaca
Floteyjurnar
Machu Picchu




Ecuador
Kort af Ecuador

Yachana Lodge

Myndir fra Otavalo og frumskoginum




Chile



Bolivia
Myndir fra Tupiza og Uyuni
Myndir fra Sucre, Cochabamba, La Paz og Sorata
Kort af Boliviu
Saltekrurnar i Uyuni
Uppskriftir
Textil
Sucre
La Paz
Tiwanaku



Argentina
Tango
Jesuita rustirnar
Iguazu fossarnir
Fornleifafundir i Salta heradi
Pucara
Dulce de leche

Myndir fra Buenos Aires og Iguazu
Myndir fra San Ignacio og Salta
Myndir fra Cafayate, Tilcara, Humahuaca og Iruya



Elin postur
Ellen postur

Ferdasagan

30.11.02

 
I gaerkvoldi kiktum vid ut med tveimur svissneskum strakum af hostelinu okkar og med okkur i for var einnig einn innfaeddur. Vid rombudum inn a stad tar sem var verid ad spila live tonlist, kubutonlist. Fyrst var songkona ad syngja sem gekk a milli og let folkid i salnum syngja med i vidlogunum og einnig ad taka syrpur ur logunum. Tegar konan for i pasu kom gamall karl a svidid og tok nokkur log. Hann var frabaer, hann var i allt of storum jakkafotum, i havai skyrtu og med hvitan hatt. Hann tok tvilikar danssyrpur uppi a svidi...og i einu laginu treyf hann Ellen med ser upp a svid og tok hana i letta salsasveiflu. Eg grenjadi ur er augun. Hun stod sig mjog vel stulkan, ordin mjog fim i mjodmunum.
Vid forum svo upp a efri haedina tar sem tok vid meira salsa og tad var ekki undan tvi komist ad dansa, tvi herna dansa strakar ekki einir og alls ekki med odrum karlmanni. Mjog vel heppnad kvold og godur undirbuningur fyrir Kubu :)
Tad dansa allir mjog fimlega herna, tad er ekki nog med ad folk se med myktina i hnjanum heldur er tad lidamotalaust i mjodmunum og med mjog godar axlahreyfinar. Tad fa tetta allir i voggugjof og tad er ekki moguleiki ad leika tetta eftir!!

Elín Búa

29.11.02

 
Eg hvet ykkur sem ekki hafid kvittad fyrir komu ykkar ad gera tad her
sem og ykkur hin sem viljid lata ljos ykkar skina ;)

Elín Búa

 
Lima er stor og mengud borg, en vid hofum skemmt okkur vel i dag yfir ollum myndunum sem vid vorum ad framkalla, alls fimm filmur fra Elinu :) Komum i gaer eftir 18 tima rutuferd med bestu luxusrutu Flores rutufelagsins, gekk rosa vel. Fundum bakpokarahostel sem er frekar illa lyktandi, en ad odru leyti agaett! Erum a leidinni i handa- og fotsnyrtingu, hofum aldrei adur profad slikt en okkur finnst timi til kominn ad taka hastettapiuhlutverkinu alvarlega :) Bara luxus...

ellen

27.11.02

 
Tumbes, o Tumbes
tu elskulega borg.
Glapandi karlar, konur og born,
med augun hoppandi augntoftunum ur;
gaggandi "hallo", "hallo miss" eda bara "gagg gagg goooo".
Kjuklingnum ny rennt hafa nidur
med ilmandi grjonum og fronskum.

I leyni liggur hraegammur
sem i okkur vill kroppa,
selja okkur ferdir, helst alla leid til Quito.

Tumbes, o Tumbes
tu yndislega borg
Hingad vil eg aftur snua
tvi her vil eg bua.

Ferdin var rett nylega hafin, luxuskerru i,
tegar snua turftum vid,
A okkar finu spaensku skildum
ad vegurinn vaeri olestri i.

Tumbes, o Tumbes
tu skituga borg
Fljotlega vil eg hedan komast
tvi eg er alveg buin ad fa nog.

Elín Búa

 
Staddar i Tumbes, vid landamaerin, her er HEITT, uff, vid erum ad leka nidur. Neyddumst til ad gista her eina nott en erum a leid til Lima a eftir kl. fjogur med luxus

ellen

26.11.02

 
Erum ad tjota i rutu til landamaera vid Peru, tar sem bidur okkar onnur 18 tima rutuferd til Lima.....

Elín Búa

 
Jaeja tolvuvirusar og adrir tolvuormar hafa verid ad strida okkur medan vid hofum verid ad skrifa ferdasoguna ur frumskoginum, sjaum hvad teir gera i tetta skiptid.....

Fyrirtaekid sem vid forum med var i samvinnu vid sjod, FUNDASIN, sem hefur a sidustu 10 arum byggt upp laeknatjonustu fyrir folkid i frumskoginum, utbuid sjukrabat og studlad ad fraedslu fyrir folkid svo tad getur verndad umhverfi sitt. Einnig hjalpar sjodurinn folkinu med tvi ad kaupa beint af teim ymsar vorur sem tad framleidir. Hluti af okkar gjaldi rennur beint til sjodsins.

Dagur 1

Vid vorum sottar a hostelid kl. 6:00 og tar beid okkar fullur bill af Konum (sem sagt folk fra Bandarikjunum), fullir eftirvaentingar tess sem koma skyldi. Ferdalagid tok okkur 6 klst. ad anni tar sem vid sigldum a kano ad lodge-inu tar sem vid gistum. Tar tok a moti okkur heitur tvottapoki, snittur og nykreistur sitronusafi. Sidan var okkur visad til herbergis tar sem beid okkar svita med ser badherbergi-heitu vatni, klosettsetu og handklaedi sem voru ekki venjulega brotin saman heldur voru tau eins og stjornur.

Vid bordudum lettan kvoldmat; supu og braud og heimagert marmeladi. Klukkan 8 foru allir ad geyspa, nema Ellen sem glennti upp augun (bara af tvi hun vissi hvad klukkan var! - Ellen er sko med svefnfobiu). Tad er merkilegt hvad allir fara snemma i hattinn i tessum ferdum.

Tegar vid komum inn i herbergid okkar var allt frekar dimmt tar sem solarorkuljosid lysir ekki mikid, en Ellen tokst ad spotta ut eitt stk. risavaxinn kakkalakka. ojojooj en okkur hetjunum tokst ad fanga kauda med ruslafotunni :) svo vid gatum farid "rolegar" i hattinn. Tad var frekar erfitt ad sofna tvi natturuhljodin voru mjog havaer. Rennslid i anni, froskar, engisprettur, ledurblokur og oll dyr skogarins sungu saman i kor. Eitt dyrid sem bjo rett vid gluggann okkar hljomadi eins og vekjaraklukka sem hringdi a korters fresti.

Dagur 2

Vid hamudum i okkur morgunmatinn tvi framundan var gonguferd um frumskoginn. Vid skelltum okkur i gummistigvelin (sem vid fengum lanud tarna-sem reyndist sidan vera algjor snilld), tokum okkur prik i hond og hlupum af stad. Gaetinn okkar var innfaeddur og fraeddi okkur um allt sem vard a vegi okkar. Hann syndi okkur hvernig frumskogarbuar nota natturuna til matar, matargerdar og laeknigar. Tad urdu ymis dyr a vegi okkar, adallega voru tad poddur i ymsum staerdum og gerdum, villtu storu dyrin voru fjarri godu gamni, enda er erfitt ad sja tau. Svekktust var eg ad sja ekki risakongulo, lodna og pattaralega.....en reyndar hlotnadist mer sa heidur daginn eftir nidur vid anna tar sem leyndist ein brun frekar stor, lodin-mjog fegin ad hafa ekki maett henni i herberginu minu :)

Eftir hadegi forum vid ad skoda sukkuladiverksmidju sem er starfraekt tarna. Kakobaunirnar eru keyptar af baendunum og notad i sukkuladiframleidsluna. Sukkuladid er meira ad segja flutt ut-til Bandarikjanna- og allur grodinn fer til sjodsins. Vid skodudum einnig clinic sem er starfraekt tarna og tjonar 26 fjolskyldum i nagrenninu. Mjog gott framtak; teir gefa t.d. folkinu bolusetningar og olettum konum baetiefni.

Um kvoldid bordudum vid enn og aftur dyrindis maltid, enn og aftur avextir og annad sem finnst i skoginum. Maturinn var alltaf mjog godur, vid fengum ad smakka mjog margt framandi. Ekki skemmdi fyrir ad fa sukkuladi i hvert mal-rosalega gott med banananum a morgnana.

Eftir matinn tegar vid satum og meltum matinn finn eg ad tad skellur eitthvad a enninu a mer. Eg er ekki lengi ad hrista tad af mer-og viti menn tetta var risavaxinn kakkalakki sem flaug a ennid a mer. Vid satum saman 15 manns vid bordid og audvitad lenti hann a mer!! Enn og aftur for hopurinn ad geyspa fyrir allar aldir en ekki vottadi fyrir syfju hja okkur stollum....

Elín Búa

 
Dagur 3
Voknudum kl. half sjo til ad na i morgunmat klukkan sjo. Morgunmaturinn ljufur eins og fyrri daginn, profudum nyjan rett sem gerdur er ur eins konar bananaplontu sem vex bara a tessu svaedi, ahugavert. Logdum svo af stad klukkan atta i grenjandi rigningu (hef varla sed svona mikla rigningu a aevinni!) til ad heimsaekja local greadara (e. traditional healer). Forum i kanoinn og sigldum i korter, tadan tok vid labb um akra og skoga i annad korter og tadan tok vid onnur sigling yfir a til ad komast heim til greadarans. Tad komumst adeins fjorir fyrir i teim litla kano sem flutti okkur yfir anna, ain mjog straumhord og mikil.


Greadarinn for med okkur i heimsokn a litid safn tar sem hann hefur sankad ad ser ymsum hlutum fra menningu Quichua indiana, einkum hlutum sem tengjast greadara-starfinu, mjog ahugavert. Tegar tangad var komid var ollum ordid frekar mal ad pissa (sennilega hefur rigningin haft ahrif a tad, eda allir tessir djusar sem fylgja med ollum maltidum, bunir til ur ferskum frumskogaravoxtum, nammm), svo vid skutumst ut ur safninu og pissudum uti i natturinni innan um allar hitabeltispoddurnar sem brogdudu anaegdar a hvitum rossum!!!


Eftir stutta freadslu um tol og taeki a safninu forum vid heim til graedarans tar sem hann framkvaemdi "hreinsun" a hverjum einasta medlimi hopsins okkar. Hreinsunin for tannig fram ad hann kveikti i jurtum og fleiri ilmandi efnum i tofrapottinum sinum, tok sidan upp tvo stor laufblod og beindi reyknum ad teim einstaklingi sem atti ad hreinsa. Med tessari adferd finnur greadarinn sarsauka leida upp i hendina sina ef vidkomandi er veikur. Svona getur hann laeknad okkur af ollum minni hattar veikindum og einnig rekid ur okkur illa anda. Hann byrjadi a Elinu, feykti yfir hana miklum reyk og strauk laufblodunum utan i hana (hun atti otrulega erfitt med ad halda andlitinu!!!). Svona hreinsadi hann okkur oll, en to veit bar hreinsunin mismikinn arangur tvi ein stelpan ur hopnum fekk nidurveikina sama dag, kannski eru bandarisku illu andarnir seigari en teir evropsku?


Ad hreinsun lokinni fengum vid ad profa ad skjota ur serstoku skotvopni frumskogarbua i amazon. Tetta er eins konar long pipa sem skotid er ur eiturpilum i bradina. Skotmarkid var to ekki lifandi brad heldur melona i 10 metra fjarlaegd. Audvitad var eg su eina sem hitti beint i mark, faedd veidikona!!! Sidan fengum vid ad profa ad nota spjot sem voru heldur erfidari vidfangs, enginn hitti i mark. Eftir allar veiditilraunir fengum vid ad kikja i mynjagripabud tar sem kona greadarans seldi ymsa handunna hluti buna til ur hlutum sem fyrirfinnast i skoginum, eg og Elin keyptum okkur skart ur freajum og baunum :)


Ferdin yfir anna gekk heldur verr fyrir sig heldur en fyrr um morguninn, ein kanakonan datt i anna, en komst to heil a hufi uppi kanoinn aftur. Ad odru leyti gekk ferdin vel og vid fengum yndislegan hadegisverd buinn til ur jurtum og avoxtum ur skoginum tegar vid komum heim :) Og audvitad alltaf nog af ferskum avaxtadjus, namminamminamm. Eftir mat fengum vid ad taka sma siestu sem eg eyddi i ad laga bakpokann minn med hjalp tyska rennilasameistarans, helv. rennilasinn biladi (tad eru alog a mer og rennilasum, teim alagapuka tokst greadaranum greinilega ekki ad na ur mer). Pokinn lagadist a medan elin fekk ser stutta kriu yfir seidandi frumskogarhljodum.


Sideginu eyddum vid hja fjolskyldu sem vinnur vid tad ad finna gull ur anni. Otrulegt starf, fyrir dagsverk (9-10 tima vinnu) geta tau unnid um 1/2g af gulli ur anni og fyrir ta fa tau adeins fjora dollara. Tetta fer tannig fram ad grjot er brotid nidur i smaerri einingar sem er svo flutt nidur ad a (sirka 10m. fjarlaegd tarna a milli) tar sem tad er sigtad og gullid er sidan siad fra grjotmulningnum. Ef eitthvad gull er i hrugunni ta kemur tad ut sem einskonar gull"duft", nokkur korn af gulli. Tetta er heilmikid og erfitt starf, vid fundum tad fljott tegar vid eyddum med teim nokkrum timum og hjalpudum til. Vid tetta vinna born sem konur sem karlar sem gamalmenni.


Er vid komum heim aftur fengum vid kvoldmat sem var audvitad otrulega ljuffengur. Elin verdur ad segja betur fra matnum, matvaelafreadingurinn sjalfur, eg gleymi nofnunum a tessum rettum jafn odum, en veit to ad allir voru teir framandi og godir og mig langar i ta alla aftur :)


Tad er otrulegt med oll tessi trekk sem vid hofum farid i hvad folk fer alltaf snemma ad sofa. Klukkan half niu voru allir farnir uppi rum nema eg og elin sem voktum lengur og freaddumst um naggrisi ur bok sem er tileinkud tessum einstoku dyrum! I Ecuador, og reyndar alls stadar i Andes fjollunum, eru naggrisir algert ljufmeti, luxusfaedi (vid aetlum to ekki ad profa meira eftir naggrisasupuna i Peru). Teir eru lika notadir i ohefdbundnum laekningum tannig ad teim eru strokid upp ad sjuklingnum og naggrisinn tistir tar sem mein sjuklingsins liggur. Ad tvi loknu er honum fornad tannig ad hann er skorinn a hals og sidan fladur. Greadarinn rynir i innyfli dyrsins tvi hann a ad "gleypa" i sig mein sjuklingsins. Tegar greadarinn hefur fundid meinid, klaedir hann naggrisinn aftur i feldinn og losar sig vid likid a akvedinn hatt eftir settum reglum og sidum!!! Otrulegt!!!


Dagur 4
Nottin var frekar ahugaverd, eins og margar adrar naetur i tessari ferd!!! Reyndar voru umhverfishljodin ovenju litil tessa nott, sennilega ut af rigningunni. Eg var andvaka sem svo oft adur, en rett eftir ad eg festi svefn rykur Elin upp og spyr mig hvort eg sjai "tetta" i loftinu. Ekki i fyrsta skipti, tvi tvisvar, trisvar adur hefur Elin rokid upp i svefni og spurt mig hvort eg sjai "tetta" i loftinu, "tetta" er ymist skaergreant, a hreyfingu, upp&nidur(?), flaekt, a leidinni ad umlykja hana og fleira i teim dur. Aldrei hefur mer tekist ad sja tessi furdufyrirbaeri en oft hefur Elinu tekist ad hreada ur mer liftoruna med tessum draumsynum tvi alltaf byst eg vid ad loksins muni eg sja tetta i loftinu!!! En tad hefur ekki enn gerst, eg held afram ad vona...

Heimferdin gekk vel, tokum kanoinn upp anna i trja klukkutima og eg nadi ad klara bokina mina (A prayer for Owen Meany eftir John Irving, otruleg bok :)). Tokum svo sendiferdabil til Quito sem tok 7 tima, ferdin var frekar vidburdarlitil nema fyrir utan tad ad i pissustoppinu steig Elin ofan i kuamykju og let bilstjorann okkar skafa skitinn undan skonum sinum, hahahahah (hann baudst til tess tvi hann nennti ekki ad bida eftir ad hun naedi jafnvaegi vid tessa einfoldu en oskemmtilegu adgerd!!!). Komum til Quito kl. 7 og forum beint a uppahalds italska pizzustadinn okkar og skelltum i okkur einni rjukandi flatboku sem bragdadist frabaerlega eftir allt frumskogarfaedid!!!

Ferdin var i alla stadi mjog vel heppnud og freabaer, fer sem fyrst aftur :)







ellen

 
Komnar myndir ur skoginum, ferdasagan turkadist ur, svo vid gerum adra tilraun a morgun...

ellen

23.11.02

 
Komnar til baka ur frumskoginum, skreyttar laufblodum og framandi blomategundum :) Allt var yndislegt, svo romantiskt umhverfi, vantadi bara Bjossa med!!! Vid forum sennilega til Cuenca a morgun og lofum ad setja inn myndir og blogga ferdasoguna ur skoginum. Kemur bradum... hofum ekki tima nuna, erum nykomnar og turfum ad fara heim i sturtu.



ellen

17.11.02

 
Sunnudagur. Aetludum ad vera aegilega duglegir turistar i dag og skoda gamla baeinn, en tegar vid komum tangad byrjadi ad hellirigna. Trumur og eldingar, svo vid tutum inn a naesta kaffihus tar sem roni svaf vid bordid sitt. Fengum okkur te og kok og spiludum rommy medan ovedrid gekk yfir. Tad helt afram ad rigna svo vid forum aftur i nyja baeinn (tar sem vid gistum) og erum nu komnar inn a netkaffi!!! Aetlum svo ad gaeda okkur a pizzu tegar veitingastadurinn okkar opnar :)

I gaer forum vid a markad i Otavalo, tveir timar fyrir utan Quito. Mjog daemigerdur markadur fyrir Andes-svaedid, en vid versludum to nokkrar gjafir :) Forum svo i bio um kvoldid a Novocaine, med Steve Martin, agaetis aftreying.

Erum annars i bidstodu... frumskogurinn bidur :):):)

ellen

15.11.02

 
Jaeja ta er ekki aftur snuid, vid vorum ad ganga fra ferd inn i frumskoginn. Brottfor er a tridjudaginn og verdum vid i 4 daga. Vid fundum mjog goda og dyra ferdaskrifsofu, Yachana Lodge, tid getid lesid um tetta allt saman her. Puff tad er nu ekki laust vid ad eg se med skjalfta i hnjanum og naga a mer neglurnar yfir tvi sem framundan er.....endalausar poddur i 4 daga.

Elín Búa

 
Erum staddar i Quito, komum hingad seint i gaerkvoldi eftir 12 tima rutuferd fra Mochala (eda eitthvad alika, kaeri mig ekkert um ad leggja nafn tessarar borgar a minnid!!!). Su rutuferd gekk vel, en frekar langdregin. Hins vegar gekk ekki svo vel ad koma okkur fra Trujilla til Machala. Vid tokur naeturrutu fra Trujillo sem var alger martrod, kemst beint a topp 5 yfir verstu rutuferdirnar. Tad voru leidinlegir fartegar sem eg atti i stridi vid, ekkert surefni tvi enginn vildi hafa opna glugga og vid satum ekki vid opnanlegan glugga sjalfar, elin lenti i rifrildum vid afgreidslustulku tar sem vid tokum pissustopp tvi hun var med rifinn pening, bilstjorinn kveikti a utvarpinu kl. tvo um nottina og stillti graejurnar i botn, mjog oskyrt en madur heyrdi naumlega i panflautuvaeli (hvad er verra????) bak vid skrudninginn og laetin i utvarpinu. Vid svafum tvi litid og komum a afangastad kl. fimm um morguninn tar sem bidu okkar hraegammar med ymis gyllitilbod til landamaeranna eda inn a ymis hotel.

Til ad komast til Machila, sem er rett vid landamaerin Ecuador megin, turftum vid ad taka fjogur farartaeki, hvert odru verri. Komum loksins til Machila kl. half niu um morguninn, i rigningu. Stukkum ut ur bus-inum a gotuhorni vid midbaeinn og turftum ad ganga a milli hostela tvi allt var fullt alls stadar. Fundum to eitt ad lokum og logdum okkur. Tegar vid voknudum var Elin komin med hita og upp&nidur veikina, sem eg fekk sidar um daginn, reyndar eingongu hitalausa nidurveiki!!! Gatum to bordad sma kvoldmat og tegar vid komum aftur heim a hostel uppgotvudum vid ad herbergid var allt krokkt i kakkalokkum. Teir skutust i allar attir tegar vid komum inn og kveiktum ljosid, ojojojojojoj, ogedslegt, og ekki bara kakkalakkar, heldur alls konar poddur (enda var 27 stiga hiti tarna yfir nottina, og rosalega mikill raki). Vid lifdum to nottina af, mig dreymdi to ymsa liflega poddudrauma!!!

Nuna erum vid ad jafna okkur, gistum a rosalega finu hosteli i Quito sem er reyndar i dyrari kantinum en vid eigum tad skilid eftir tessi poddu- og rutuaevintyri sidustu daga. Aetlum ad skreppa stutt i frumskoginn a morgun eda tegar magarnir gefa greant ljos a meiri ferdalog.

ellen

12.11.02

 
Jaeja ta hofum vid nylokid vid ad setja inn nyjar myndir. Ad tessu sinni eru taer fra Arica (Chile), Nasca og Huacachina tar sem vid erum bunar ad vera sidustu vikuna......


Elín Búa

11.11.02

 
Erum i Trujilla, baer mitt a milli Lima og landamaera Ecuador. Frekar mikil laeti her og folk, vid aetlum tvi ad stoppa stutt og halda afram strax a morgun til Ecuador. Rutuferdin hingad gekk vel, tok alls 13 tima fra Ica :) Gistum a tveggja stjornu hoteli og herbergid er teim luxus gaett ad hafa snaga :) Frabaert. Vid erum reyndar bunar ad gera lista yfir luxusatridi hotelherbergja her i Peru, her koma nokkur daemi:

1. Sapa (tetta er afar afar sjaldgaefur luxus)
2. Klosettseta
3. Klosettpappir
4. Snagar
5. Spegill
6. Ruslafata
7. Rennandi vatn a kvoldin
8. Nattbord
9. Lampi

Til ad hafa oll tessi atridi i einu herbergi tarf madur ad vera a 5 stjornu hoteli, eitt af tessu er alltaf vel tegid, vid getum sjaldan vonast eftir fleiru en einu atridi a listanum i sama herberginu!!!


ellen

10.11.02

 
I gaermorgun forum vid ad skoda Nasca linurnar. Vid forum med 4 saeta litillri rellu og tok flugid um half tima. Tad var alveg stormerkilegt ad sja tessar linur og otrulegt ad madur sjai taer innan um arfarveginn og vegina. Velinni var snuid a badar hlidar til tess ad allir gaetu sed og stundum hringsoladi hun i marga hringi. Tad var tvi ekki laust vid ad okkur yrdi adeins flokurt. Tad var maelt med tvi ad madur bordadi ekki morgunmat fyrr en eftir flugid.

Eftir ad skoda Nasca linurnar forum vid ad skoda gamlan kirkjugard Nasca folksins tar sem matti sja mumiur og adrar beinleifar (eitthvad fyrir mannfraedinga!!). Sidan skodudum vid keramik, vorum upplyst hvernig Nasca folkid for ad her adur fyrr og vid fengum sma synishorn ad vinnslunni. Ad lokum skodudum vid likan ad gullvinnslunni i namunum.

Seinni partinum eyddum vid svo i rutu hingad til Huacuchina, sem er vin i midri eydimorkinni. Eftir solbadid vid sundlaugina i dag skelltum vid okkur a sandbretti. Tad var frekar erfitt ad labba upp tessar brekkur herna, eitt skref upp og svo rennur madur halft skref aftur nidur. Vid horfdum a solina setjast yfir sandholana, ekkert sma fallegt. Tad var mjog gaman ad profa sandbrettin, madur rennur reynar ekki mjog hratt a teim en tad gengur betur ef madur smyr brettin fyrir hverja ferd.

A morgun tekur svo vid um 20 klst. ferdalag upp til nordur Peru.....

Elín Búa

7.11.02

 
Vid erum bunar ad kvedja Chile og erum a hradferd upp Peru til Ecuador. Vid erum nuna i Nazca tar sem vid aetlum ad skoda Nazca linurnar a morgun.

Dvolin i Arica var afar anaegjuleg. Arica er rolegur strandarbaer med agaetri gongugotu, Mc Donalds og lagum blokkum svipudum og i Hafnarfirdinum ef baett vaeri vid palmatrjam. Isinn var sa besti sem eg hef fengid, full bud af itolskum is med hinum ymsustu brogdum. Vid eyddum 3 dogum a strondinni og bursludum adeins i sjonum. Tad var mjog matulegur hiti til ad liggja a strondinni med hafgoluna.

Elín Búa

5.11.02

 
Jaeja loksins loksins er komin ferdasagan ur trekkinu i Colca Canyon:) :)

Elín Búa

 
Dagur 1
Fengum ad sofa ut tvi tad var ekki komid ad na i okkur fyrr en half tolf :) Eg gat tvi vakad frameftir og glapt a imbann kvoldid adur, tvilikur luxus. Ung stulka kom og nadi i okkur, frekar pirrud tvi vid vorum ekki a stadnum tegar hun kom, komum 2 min. of seint ur morgunmatnum! Hun trod okkur inn i leigubil og vid tutum a rutustodina tar sem hopurinn okkar beid okkar; franskt par og tvaer stelpur; Hilda fra Finnlandi og Jennifer fra Kanada, finar stelpur. Forum i local rutu sem tok sex tima ad torpinu tar sem vid gistum (man ekki hvad heitir!). I rutunni gerdist ymislegt skemmtilegt eins og gengur og gerist i slikum ferdum um Andesfjollin, hun trodfylltist af folki sem hoppadi inn og ut ur rutunni a tiu min. fresti. Skrautlegar konur, med otrulega fallega utsaumada hatta voru i meirihluta og taer ymist settust naestum i kjoltuna a mer (eg sat vid ganginn) eda fiktudu i harinu a mer og dadust ad litnum :)

Komum i torpid um sex leytid og forum a "hostelid" okkar og fengum kvoldmat (frekar fataeklegur fyrir storar stelpur eins og okkur!). Kynntumst Jennifer og Hildu betur, kenndum teim ad taka i spil og skala a islenskan mata :) Forum svo frekar snemma i hattin i "fina" kalda herberginu okkar med finu storu kongulonni a veggnum.

ellen

 
Dagur 2
Tad var raes kl. 7 til tess ad borda morgunmat adur en vid logdum af stad. Eins og oft adur var te og braud med smjori og sultu i morgunmat. Vid logdum svo af stad lettar a faeti i solinni. Vid lobbudum nidur gilid, 1000m, sem tok okkur ruma 3 tima. Vid stoppudum nedst vid ana tar sem var adeins vidrad taernar adur en lengra var haldid. Vid gengum svo upp aftur hinum megin gilsis og ad litlu torpi tar sem snaeddur var hadegismatur. I forrett var supa, i adalrett var hrisgrjon med fronskum og avacado auk tveggja gurkusneida. Ad lokum var te a eftir. Tetta er mjog daemigerdur matur sem madur faer a tessum slodum. Tegar vid smokkudum supuna var eitthvad skritid bragd af henni. Eg hafdi ekki list a henni en veiddi upp ur henni 2 kartoflur. Seinna komumst vid ad tvi ad supan hafdi verid gerd ur sodi af naggrisabeinum. Frekar ogedslegt, ekki satt??

Eftir hadegismat voru 3 klst. eftir til naestu buda tar sem vid attum ad gista. Tegar vid lobbudum i gegnum eitt torpid maetti eg tessum fraega hundi. Eg var ein adeins a eftir hopnum. Eg heyrdi hundinn gelta lengst upp i fjalli, en hann kom hlaupandi a ofsahrada nidur. Eg labbadi bara rolega eins og alltaf tegar tessir hundar koma tjotandi ad manni. En i tetta skiptid akvad hundurinn ad glefsa i kalfann a mer. Tetta var bara sma skeina, en eg hreinsadi tetta strax. Og til allrar hamingju er eg lika med stifkrampasprautuna, tannig ad mer er ohaett. Tad sem var ohugnalegast vid tetta var ad hundurinn helt afram ad gelta og urra a eftir mer, tratt fyrir ad vera buinn ad fa sitt!!

Vid gistum sidustu nottina i kofum sem gerdir voru ur stráum, tannig ad kofarnir voru ekki mjog tettir. Tetta var agaetis aefing fyrir frumskoginn, en sem betur fer SA eg engar poddur. A medan vid bidum eftir kvoldmatnum bursludum vid i sundlauginni tar til solin settist. Tad foru svo allir mjog snemma i hattinn (20:30) til tess ad vera spraekir fyrir morgungonguna.

Elín Búa

 
Dagur 3
Voknudum mjooog snemma, klukkan tiu min. i trju, i kolnidarmyrkri. Nottin var frekar kold tannig ad vid logdum af stad i teim fotum sem vid svafum i; ullarnaerfotum, flisbuxum og lopapeysu. Vid hofum gonguna klukkan half fjogur vopnadar einu litlu vasaljosi, an tess ad fa morgunmat :( Framundan triggja tima ganga upp 1000m. Fljotlega eftir ad vid logdum af stad turftum vid ad klaeda okkur ur ollum ullarfotunum og skipta yfir i taegilegri gongufatnad tar sem gangan framkalladi ofurmikid magn af svita (og tarum!). Tad var frekar erfitt ad ganga upp i myrkrinu med eitt vasaljos, en rumum klukkutima sidar for solin ad gaegjast upp yfir Andesfjollin, vaaa, tvilik fegurd. Tad var otrulega serstakt og eg held eg hafi tafid fyrir hopnum med endalausum myndartokum eins og sja ma a nyju myndunum!!! kannski of mikid af fjallamyndum?

Traukudum upp i lettari gongufotum, en tad var erfitt med toman maga. Tad var frabaer sigurtilfinning ad komast a toppin, himininn blar og fjollin bodud morgunbirtunni, morgnar eru yndislegur timi. Morgunmatur lika, fengum loksins hvitt braud med sultu og smjori og... haldid ykkur... EGGI, va, tvilikur munadur!!! Eftir morgunmatinn sem nadi alls ekki ad sedja hungrid, forum vid med local rutu ad stad tar sem madur a ad geta fylgst med condorum, en teir voru greinilega allir farnir heim til sin tegar vid komum tangad, of seint. Bidum tar i 40 min, skimandi eftir fljugandi furduhlutum, en nadum svo annarri local rutu til Arequipa. Stoppudum to i halftima i Chivay tar sem vid reyndum ad fa okkur morgunmat, sokum lelegrar tjonustu tokst mer einni ad fa rettin sem eg pantadi; samloku med skinku og osti (eg er audvitad one lucky cow!!!). Elin nadi to ad hlaupa i sjoppuna og kaupa ser snickers og doritos adur en rutubilstjorinn setti i gir :) Fjogurra tima rutuferd til Arequipa innan um skrautlega klaeddar konur og karla med kurekahatta, frabaert :)



ellen

3.11.02

 
Komnar nyjar myndir, kikid a :) Ferdasagan kemur a eftir.

ellen

 
Komnar til Arica og erum i menningarsjokki! Allt svo otrulega vestraent, tvilikur munur!!! Folk i finum fotum, finir bilar a gotunum sem eru malbikadar. Tok okkur tiu tima ad komast hingad, lentum i miklu boggi i Tacna, folk tok a moti okkur eins og vid vaerum freagar poppstjornur, hekk utan i okkur med mismunandi rututilbod og takandi myndir af okkur! A morgun kemur ferdasagan fra Colca Canyon, og myndir :) Fylgist med...

ellen

1.11.02

 
Erum i Arequipa, vorum ad koma ur trekkinu, sem var frabaert :) Tokum fullt af myndum og munum segja betur fra seinna, erum nuna ad fara ad hitta Hildu sem var med okkur i trekkinu, aetlum ad borda kvoldmat med henni, getum ekki latid hana bida. Elin greyid lenti i sma ohappi med hund, hann beit hana lauslega i kalfann en ekkert mjog alvarlegt sem betur fer, en mjog leidinlegt samt. Segjum fra ollu a morgun, tegar vid erum komnar til Chile, a strondina, hahahaha.

ellen



Powered By Blogger TM